咪媽媽的魔法廚房

咪爸爸看我睡得好熟、不忍叫醒我，結果晚了一小時才起床，匆匆忙忙打掃家裡、吃早餐、化妝，就趕緊出門上日文課去了。 

一次上兩堂課，中間有一個半鐘頭的空檔，總會利用這段時間到附近常光顧的店家吃午餐，再繼續回去上課。 

一個禮拜去兩次，每次都點一樣的，店長和店員都認得我，上門用餐幾乎不需開口，店家就知道我要點什麼。 

店員問:「今天一樣不用咖啡嗎?」，我微笑點頭，隨即擱下包包上洗手間去，回到座位上滑滑手機，餐點就來了，就和往常一樣。 

從容用完餐，想說還有點時間，乾脆就結帳回教室去預習下一堂課的內容，雖然早在搭捷運來上課的途中就已經預習過了。 

不料一打開包包，竟發現裡面沒有錢包，因前一天背的是另一個包包的關係，好笑的是，出門前記得將化妝包、悠遊卡、手機裝進背包，卻獨缺了錢包。 

趕緊和店家說明狀況，店長人超好的，微笑對我說:「沒關係，下次再付就好了~」，害我雙手合十頻頻道歉，唉~向來做事細心的我怎會如此疏忽呀…。 

不過，正好讓我逮到機會將這個經驗現學現賣，運用在日文課的句型練習中，剛好這堂課要練習的句型是「とにかく」(總之)。 

「お会計しようと思ったら、財布を持っていなかったのに気付いてしまいました。とにかく、店の人に事情を説明して、後で料金を払いに行きます。」(要結帳時，才發現沒帶錢包。總之，先跟店裡的人說明原委，然後再去付錢)。 

同學好奇地詢問:「這是真的嗎? 還是純粹造句而已…」，聽聞後都不禁嚇了一跳，還故意調侃我，該不會是為了練習造句才故意這樣的吧…。 

話說學習外國語言，不就是要融入生活、將它運用在日常生活當中嗎?? 這麼一來，就能牢牢記住啦~XD

雖然早在2001年已經通過日本語能力測驗一級檢定(相當於日本大學生的本國語程度)，不過，因平日沒什麼機會講，才於一年前又回到補習班上課，光靠自己在家自修效果有限，在課堂上實際與日籍老師對話才有幫助啊！

延伸閱讀: 

重拾課本的喜悅

請幫咪媽媽的粉絲團按讚、分享，謝謝~^^